الإنفطار

Surah Al-Infitar

The Cleaving, Meccan, 19 verses, para 30

بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ

  1. اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتۡۙ‏۝١

    82:1

    جب آسمان پھٹ جائے گا.

  2. وَاِذَا الۡكَوَاكِبُ انْتَثَرَتۡۙ‏۝٢

    82:2

    اور جب ستارے جھڑ جائیں گے.

  3. وَاِذَا الۡبِحَارُ فُجِّرَتۡۙ‏۝٣

    82:3

    اور جب سمندر بہہ نکلیں گے.

  4. وَاِذَا الۡقُبُوۡرُ بُعۡثِرَتۡۙ‏۝٤

    82:4

    اور جب قبریں (شق کر کے) اکھاڑ دی جائیں گی.

  5. عَلِمَتۡ نَفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ وَاَخَّرَتۡؕ‏۝٥

    82:5

    (اس وقت) ہر شخص اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے (یعنی اگلے پچھلے اعمال) کو معلوم کر لے گا.

  6. يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِۙ‏۝٦

    82:6

    اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا.

  7. الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَۙ‏۝٧

    82:7

    جس (رب نے) تجھے پیدا کیا، پھر ٹھیک ٹھاک کیا، پھر (درست اور) برابر بنایا.

  8. فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ‏۝٨

    82:8

    جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا.

  9. كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِۙ‏۝٩

    82:9

    ہرگز نہیں بلکہ تم تو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے ہو.

  10. وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَۙ‏۝١٠

    82:10

    یقیناً تم پر نگہبان عزت والے.

  11. كِرَامًا كَاتِبِيۡنَۙ‏۝١١

    82:11

    لکھنے والے مقرر ہیں.

  12. يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ‏۝١٢

    82:12

    جوکچھ تم کرتے ہو وه جانتے ہیں.

  13. اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۚ‏۝١٣

    82:13

    یقیناً نیک لوگ (جنت کے عیش وآرام اور) نعمتوں میں ہوں گے.

  14. وَاِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِىۡ جَحِيۡمٍ ۚۖ‏۝١٤

    82:14

    اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہوں گے.

  15. يَّصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ الدِّيۡنِ‏۝١٥

    82:15

    بدلے والے دن اس میں جائیں گے.

  16. وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ‏۝١٦

    82:16

    وه اس سے کبھی غائب نہ ہونے پائیں گے.

  17. وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِۙ‏۝١٧

    82:17

    تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے.

  18. ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ‏۝١٨

    82:18

    میں پھر (کہتا ہوں کہ) تجھے کیا معلوم کہ جزا (اور سزا) کا دن کیا ہے.

  19. يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـــًٔا​ ؕ وَالۡاَمۡرُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّلَّهِ‏۝١٩

    82:19

    (وه ہے) جس دن کوئی شخص کسی شخص کے لئے کسی چیز کا مختار نہ ہوگا، اور (تمام تر) احکام اس روز اللہ کے ہی ہوں گے.

Read with English translation